27/6/14

FAQ (EGL)

He sacado y traducido estas preguntas del FAQ de EGL, algunas las he actualizado porque eran un poco antiguas y las respuestas ahora mismo no son útiles. Y en vez de poneros links en inglés con información útil os he puesto otras páginas en español :).

P: ¿Qué son los Lucky Packs y cuándo se ponen a la venta?
R: Los Lucky Packs son ofertas que salen 2 veces al año por parte de las marcas lolita. La oferta es un sobre sorpresa, para deshacerse de lo que tienen en stock. La compañía hace un determinado número de Lucky packs antes de ponerlos a la venta, y en estos sobres sorpresa va una cantidad de prendas que varía de uno a otro. El valor de las prendas que van en cada LP es similar a los que van en los demás, pero el contenido puede varias mucho. Por ejemplo un LP puede tener una blusa de botones, una falda y dos pares de bloomers, en cambio otro puede tener sólo un jsk y una blusa de botones. No importa lo que tenga, normalmente el descuento que obtienes es de un 50 a 70%. Algunas marcas sólo sacan su Lucky pack en invierno, cerca del Año Nuevo Chino. Otras tienen unas segundas rebajas en los meses de verano.

P: ¿Los precios de Anna House están en Hong Kong Dólares?
R: Sí, sus precios están en Hong Kong Dolares (HKD)

P: ¿Qué significa la abreviatura EGL?
R: EGL significa Elegant Gothic Lolita. El origen del término proviene de Mana, que es uno de los términos que usa para definir las prendas de su marca Moi – Meme – Moitie. Mana usa los términos EGL y EGA, para referirse a los estilos principales de su marca. EGA es para Elegant Gothic Aristocrat. La diferencia es que el EGA es para estilos más sofisticados y maduros que el EGL, aunque los límites entre ambos se difuminan. Mientras que estos términos en cuanto a la marca de Mana en Japón sólo se usan para referirse a sus prendas, fuera de Japón normalmente se usa cómo un sinónimo de Gothic Lolita.

P: ¿Qué es el Lolita?
R: La mejor respuesta la puedes encontrar aquí http://www.mylolitastyle.com/que-es-el-lolita/

P: ¿Quién es Mana?
R: Mana fue uno de los primeros representantes del Gothic Lolita y mienbro de la comunidad de J-rockers. Es el miembro más conocido de Malize Mizer. Ahora tiene su propia banda Moi dix Mois y su propia marca de ropa Lolita, Moi-Meme-Moitie. Mana tiene mucha influencia en las Gothic Lolita Bibles y hay un photshoot de él en todas.

P: ¿Cuáles son los términos más frecuentes en el Lolita y qué significan?
R: Aquí los tenéis bien explicados: http://www.mylolitastyle.com/guia-lolita/estilos/

P: ¿Cuál es el comportamiento adecuado para una Lolita?
R: Hay un artículo bastante interesante en la Gothic Lolita Bible nº 4 sobre el tema del comportamiento. Por supuesto no hay reglas para el comportamiento de las lolitas, de todas formas, en términos generales es bueno ser una persona educada, especialmente si vas a salir a la calle vestida así. Porque la gente se va a fijar en tu ropa Lolita, por lo que es una buena política tener buenas maneras y ser considerado en general.
Si alguien te molesta en cuanto a tu elección en cuanto a moda, dile de manera educada pero firme que te deje en paz. Si no pillan el mensaje, ten en cuenta que tienes el derecho a divertirte en público sin ser molestada, especialmente si estás a lo tuyo sin ser ofensiva de manera deliberada con otros.

P: Soy un chico, ¿qué debería llevar si no quiero travestirme?
R: No tienes porque vestirte cómo Mana o Aya para ser un chico y vestir EGL. Puedes ir vestido en plan Kodona o llevar un conjunto dandy gothic. También puedes darle un toque más punk o más j-rock. Puedes ver muchos ejemplos en las Gothic Lolita Bibles.
P: ¿Dónde puedo comprar ropa Lolita y accesorios dónde vivo?
R: Desgraciadamente las prendas Lolita son algo bastante nuevo en América y en otros sitios que no sean Japón. Encontrar una prenda propiamente Lolita en tiendas normales fuera de Japón puede ser prácticamente imposible, pero puedes encontrar prendas y accesorios que te sirvan para ir Lolita, si buscas con atención. En tiendas cómo Hot Topic, Claire´s y a veces H&M puedes encontrar prendas y accesorios básicos, si tienes un poco de imaginación y eres capaz de ver esas prendas fuera del contexto en el que se encuentran. Si vives cerca del centro urbano, puedes encontrar algunas cosas en las tiendas góticas locales. Recuerda que en el Lolita se llevan prendas y accesorios que tienen su origen fuera de Japón. En las Bibles se pueden encontrar muchos conjuntos con cosas de LipService, Pleaser, Doc Martin y cosas de otras marcas americanas e inglesas. No sientas que tienes que comprar todo de marcas con etiqueta japonesa. Un poco de imaginación puede hacer mucho. Recuerda que es una forma de vestir, puedes hacerlo a tu manera mientras mantengas la forma del estilo.

P: ¿Cómo puedo comprar ropa Lolita a Japón?
R: Debido a algunos aspectos de la cultura japonesa, es difícil conseguir ciertas cosas si no hay mercado ya internacionalmente de ese producto. Esto se aplica a las cosas Lolita también. Sólo hay unas pocas marcas Lolita japonesas que se cuentan con los dedos de la mano, que venden internacionalmente, y para el resto de las marcas vas a tener que usar un intermediario.
P: Voy a ir a Japón, ¿dónde puedo comprar cosas Lolita y ver gente hermosa?
R: En este blog http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=sumirechan tenéis mucha información. En Osaka hay algunas tiendas Lolita, pero sin duda la mejor opción es Tokio.

P: He estado buscando prendas Lolita en algunos sitios, pero parece que sólo ofrecen una talla de la prenda, ¿he pasado algo por alto? (Creo que esta pregunta es bastante antigua, porque actualmente es raro que no haya varias tallas de cada prenda)
R: Ese es el problema con la ropa japonesa. Los japoneses son mucho más homogéneos que los occidentales, por lo que las prendas más comunes las hacen en una sola talla. Si no te sirve esa talla, mala suerte. Con el calzado pasa un poco más de lo mismo, suele haber sólo 3 tallas. De todas formas, las faldas y las blusas suelen tener gomas en la espalda o alguna manera para adaptarse al cuerpo. Esto no quiere decir que toda la ropa esté hecha exactamente en la misma talla. Si te fijas en Baby the Stars Shine Bright, aunque haya prendas que sólo las hay en una talla, varían de una prenda a otra de manera, que una camisa puede no servirte, pero otro modelo sea lo suficientemente grande para que te sirva. En general la ropa esta hecha para que le sirva como una talla M japonesa o US 7 – 9. La talla más grande de calzado es una equivalente a US 8.5.

P:¿Por qué las marcas japonesas son tan caras?
R: Por varios motivos:
  1. Poco mercado. Porque hacen ropa para una subcultura, las compañías japonesas tienen un grupo más pequeño y específico de clientes. Por esto tienen menos demanda y tienen que compensarlo con precios altos. En otras palabras, para poder sacar beneficios y poder vender mundialmente, tienen que subir los precios.
  2. Materiales de buena calidad. Normalmente la ropa Lolita está hecha con materiales de buena calidad como sus puntillas, terciopelo... Estos materiales son caros, especialmente en Japón dónde la industria textil es pequeña.
  3. Costes de producción. La mayor parte de las marcas japonesas son de alta calidad, normalmente equivale a la moda “couture”. Lo que significa que la mayor parte de los trabajadores tienen mucha experiencia en la costura, y detalles cómo ojales hechos a mano o bajos subidos a mano son muy comunes. Los costes del diseño de patrones, probarlos y coserlos con cuidado, pueden ser considerables, sobre todo teniendo en cuenta el tiempo y las habilidades del trabajador. Estos costes acaban reflejándose en los precios de las marcas.
  4. Economía japonesa.

P:¿Dónde puedo encontrar las Gothic Lolita Bibles?
R: Si dónde vives hay librerías especializadas es posible que las encuentres ahi.
Si no en tiendas online cómo Yesasia.com, ebay o amazon

P: ¿La Gothic Lolita Bible es mejor que otras revistas?
R: Esta pregunta es subjetiva. Va a depender de lo que estés buscando. Si buscas cosas de los estilos antiguos mira en los primeros números de las Bibles, si buscas cosas más actuales mira en los últimos números. Pero si buscas para hacer tus propias cosas mira en las revistas dedicadas al Handmade, con patrones y cómo hacerlo. Si buscas streets-snaps entonces busca las Bibles. Todas estas revistas con una gran fuente de inspiración, por lo que es probable que todas te interesen, así que no le des muchas vueltas a cual comprar primero.

P: ¿Dónde puedo conseguir scans de estas revistas?
R: jmagazines

P: ¿Dónde puedo encontrar patrones online?

P: Dónde puedo encontrar patrones occidentales que me sirvan para hacer ropa lolita?