16/6/16

Arabian Nights Jsk Souffle Song Review

Recientemente me he comprado este jsk de Souffle Song, en verde:

Recently, I bougth this jsk from Souffle Song, in green:


Es un jsk ligero hecho en gasa impresa con detalles relacionados con el propio nombre del jsk, Arabian Nights. Al ser una tela tan ligera y vaporosa hace que el vestido sea ideal para los meses más calurosos, pero también hace que la tela sea más delicada, por lo que hay que tener cuidado con los desgarros y enganchones. El jsk se puede ajustar con waist ties y con shirring y encorsetado en la espalda.

This is a light weight jsk, made in printed gauze with many arabian details. The fabric is really thing and vaporous, that makes the dress great for hotter months of the year, but because of that the fabric is very delicate, you have to look out to not mess the fabric. The jsk has waist ties, shirring and corset lace.

El corte y diseño del vestido es sencillo para que destaque el print. El print tiene una gran variedad de colores y una gama preciosa, por lo que lo hacen muy versátil. Hay que decir que desde sus inicios, Souffle Song ha mejorado la calidad de sus prendas, no hay hilos sueltos, ni costuras mal hechas. Detalles del print

The dress has a simple design, but a really amazing print. The print has many colors, because of that is a very versatile dress. Souffle Song has improved the quality of their clothes, there aren't loose stitches.
Print details



                                         



Tanto en la parte del cuerpo como en el bajo de la falda tiene una puntilla de buena calidad, en un tono verde precioso

The dress has beautiful and great quality lace in a beautiful green.






El jsk está completamente forrado, el problema es que han usado forro negro y el bajo está remallado, pero no cosido

The jsk is fully lining, the problem is that the lining is black instead green,  and the part of the skirt is poorl finished




Y así es como queda

Here you can see how the jsk looks



Con el vestido venían varios lazos desmontables, pero no les saqué foto porque sólo era pasable el del pelo, el resto eran bastante feos y mal hechos.

With the dress came some detechable bows, but I didn't take photos because only one is aceptable, the rest were really ita and ugly

Mi puntuación para este vestido es de 3.5 / 5. A pesar de que me gusta mucho, Souffle Song aún tiene detalles que mejorar como es el color del forro, el acabado del forro y los lazos que todos menos uno tenían la misma calidad que los de Bodyline más feos.

I give the dress 3.5 / 5 points. I like the dress, but Souffle Song still has to improve some details like the lining and the bows (the bows are similar to Bodyline bows)

Lo compré en la tienda oficial de Souffle Song, desde que lo encargué hasta que me lo mandaron pasaron 40 días.

I bought it to the official Souffle Song shop, it takes 40 days to send it out