5/6/16

Cuestionario Lolita / Lolita test

He encontrado este cuestionario en F* yeah Lolita y me ha parecido interesante traducirlo y hacerlo. ¿Alguien más se anima?

I found this test in F* Yeah Lolita and I think it is very interesting and I decided to do it. Someone else?

-Tu marca favorita: Infanta y  Krad Lanrete
-¿Tienes un petti? Sí
-¿Tienes varios pettis con distinto corte y largo? Sí, porque un sólo petti no se adapta a todos mis vestidos u.u
-¿Tienes un parasol? Sí, pero es offbrand
-¿Tienes algo de marca? Sí, un par de vestidos de Baby, un LP de IW, un par de tops de Meta y un pantalón de Aatp
-¿Tienes elementos decorativos de alguna marca: platos, tazas, peluches, decoración, o cualquier otra cosa que no sea de vestir? No, no son cosas que me hagan ilusión especialmente
-¿Tienes algo de Bodyline? Sí, tienen algunos diseños interesantes
-¿Tienes algo de alguna marca de taobao? Sí, sobre todo de Infanta, pero tengo alguna cosilla de Rose Melody y tiendas random
-¿Tienes algo de una marca indie europea? Tengo un vestido de Fidel David y medias de Violet Fane
-¿Tienes algo de ebay/amazon o similar y te ha salido bien? Sí, camisas, zapatos y accesorios
-¿Has comprado algo de marca a la tienda oficial directamente? Sí, mi LP de IW y uno de Meta
-¿Has comprado un Lucky Pack? Sí, uno de meta, uno de Baby, uno de IW y uno de BL
-¿Has comprado algo en reserva? Un vestido de Kidsyoyo
-¿Tienes un conjunto lolita completo? Sí, debería que decir que sí xD
-¿Has llevado un conjunto lolita completo en público? Sí ^^, me gusta aprovechar siempre que puedo
-¿Has llevado un conjunto lolita completo en público sin ser en Halloween o en una convención? Sí



-Has comprado y vendido en alguna comunidad lolita online: sí a las dos
-Has pagado el precio original por una prenda rara de marca de segunda mano: No
-Has pagado el doble del precio original por una prenda rara de marca de segunda mano: No
-Has pagado menos del 20% del precio original por una prenda de marca de segunda mano (ej. 40 dólares por una prenda de 200): he encontrado buenos precios pero no tanto xD
-Has comprado en una puja japonesa: No, no se muy bien cómo van
-Has comprado con algún intermediario: sí, con taobao, salvo las tiendas que venden internacionalmente, no te queda otra
-Usas ropa hecha por ti misma: Sí, me encanta coser
-Has tenido prendas de marca modificadas para adaptarse a tu estilo o talla: No, pero tengo un par de cosas de Bodyline que voy a modificar
-Has sido lolita durante un año: sí
-Has sido lolita durante 5 años: sí
-Has vestido lolita durante una decáda: Me falta añito para llegar a eso
-Tienes suficientes conjuntos distintos para vestir lolita durante una semana: Sí
-Tienes suficientes conjuntos distintos para vestir lolita durante un mes: Sí
-Has conseguido que alguna amiga se interese por el lolita: No

-Has llevado algo de marca con tu ropa “normal”: no, la ropa que tengo de marca son sobre todo vestidos
-No tienes armario “normal” porque sólo vistes lolita: no, no siempre puedo ir lolita
-Sabes como lavar a mano tu ropa lolita: sí
-Sabes cómo lavar una peluca: sí
-Has usado peluca, circle lenses o pestañas postizas: sí
-Has llevado peluca, circle lenses y pestañas postizas a la vez: no
-Tienes un par de rocking horse: Y más de uno también xD
-Tienes un par de tea party: no, prefiero los zapatos con tacón o plataforma
-Tienes algún bolso de forma “ridícula”: son los que más me gustan
-Tienes un headdress rectangular old school: sí ^^
-Tienes un bonnet: los que tengo son todos hechos por mí
-Tienes ropa de andar por casa o pijamas lolita: No, prefiero los kigurumis
-Tienes una prenda lolita que hayan sacado el último año: si
-Tienes una prenda lolita que hayan sacado hace 6 años: si
-Tienes una prenda lolita que hayan sacado hace 10 año: no
-Tienes todas las prendas y accesorios que se hayan reeditado de tu serie/print favorito: no

-Has llevado como accesorio para el pelo algo que no estaba pensado para eso: No, pero no lo descarto
-Has llevado alguna cosa porque sea tendencia (cuernos de ciervo, peignoir, ojos...): Accesorios con ojitos, aunque me gustaría tener un peignoir
-Has vestido sweet lolita: sí, pero muy old school
-Has vestido classic: Sí, en los últimos años son las prendas qué más he comprado
-Has vestido gothic: Fue con estilo que empecé
-Has vestido old school: Sí ^^
-Has vestido boystyle: Sí
-Has vestido algún subestilo lolita de los menos utilizados (punk, ero, wa, guro....): Sí, pero con resultados bastante malos xD
-Conoces la diferencia entre un JSK y un OP: Sí
-Puedes nombrar al menos 5 prints: Posiblemente xD
-Puedes identificar de que marca es cada prenda sólo con echarles un vistazo: sólo con algunas marcas
-Puedes identificar de que marca es cada prenda, incluso si no tiene print: No xD
-Puedes identificar de que año es la prenda de una marca: menos todavía
-Has hecho fotos de tus conjuntos: Sí
-Has sido a sitios bonitos sólo para sacarte fotos: Sí
-Has empezado una tendencia que otros han seguido: no lo sé, pero creo que no xD


-Tienes una Bible : Sí
-Tienes todas las Bibles : Hasta ahora sí
-Una foto tuya en una Bible: No
-Una foto tuya en una Bible porque eres modelo de alguna marca: No
-Tienes una revista lolita de patrones: Sí
-Has hecho algo de una revista lolita de patrones: Sí
-Has visto la película de Kamikaze Girls: Sí
-Has leído Kamikaze girls: No, pero me gustaría
-Has conocido a Novala: No
-Has conocido a Misako: No
-Misako te ha hecho embajadora lolita: No
-Has conocido a uno de tus diseñadores lolita favoritos: Sí
-Has aprendido a hacer manualidades/coser sólo para hacer ropa/ accesorios lolita: Sí xD
-Has decorado tu casa/habitación para que combine con tu estilo lolita: No, pero algún día
-Tu ropa/accesorios lolita forman parte de la decoración de tu habitación (ejemplo: tienes sombreros en las estanterías...): No, no me gusta que cojan polvo.
-Te han entrevistado para un periódico/revista por vestir lolita: Sí

  • You have a favorite brand: yes Infanta and Krad Lanrete
  • You own a petticoat: Yes
  • You own multiple petticoats in different cuts and/or lengths: Yes
  • You own a parasol: 3 xD
  • You own an item from a brand: Yes
  • You own a novelty item from a brand (plates, mugs, stuffed animals, home decor, and other "non-wearables"): No, I think they are unnecessary
  • You own an item from Bodyline: Yes, some pretty dresses
  • You own an item from a Taobao brand: Yes, Infanta, Rose melody, and some others
  • You own an item from a Western indie brand Yes, Fidel David
  • You own an item you bought of eBay, Amazon, or a shady website and it came out okay: Yes, blouses, accessories and shoes
  • You've bought brand directly from their official store: yes one Meta LP and one IW LP
  • You've bought a lucky pack: Yes, 3
  • You bought an item in reserve: 2 taobao dresses
  • You own a complete Lolita outfit: Yes
  • You've worn a complete Lolita outfit in public: Yes
  • You've worn a complete Lolita outfit in public and it wasn't even on Halloween or at a convention: Yes



  • You've bought and sold on an online Lolita community: Yes
  • You've paid retail price for a rare secondhand brand: No
  • You've paid double the retail price for a rare secondhand brand: Never
  • You've paid less than 20% the retail price for secondhand brand (ex: you paid $40 for a piece that originally cost $200): yes, once for a Metamorphose cutsew
  • You've bought from a Japanese auction: Never
  • You've ordered from a shopping service: Many years ago from Bodyline when they didn't sell international and from taobao
  • You wear clothes you've made for yourself: Yes, I love it 
  • You wear a print you've designed yourself: No, but I hope I can do it in future
  • You wear clothes you've had custom made for you: Yes, it is needed sometimes
  • Have had brand pieces altered to fit your size or style: No, but I would do it if it would needed
  • You've been wearing Lolita for over a year: yes
  • You've been wearing Lolita for over 5 years: Yes
  • You've been wearing Lolita for over a decade: yes
  • You have enough Lolita outfits to wear a new one every day for a week: yes
  • You have enough Lolita outfits to wear a new one every day for a month: yes, probably more xD
  • You've converted an interested friend to Lolita: No, my little sister counts?



  • You wear brand with your "normal" wardrobe: sometimes
  • You don't have a "normal" wardrobe because you only wear Lolita: Nop, I need normal clothes for my work
  • You know how to handwash your Lolita clothes: Yes
  • You know how to wash a wig: Of course
  • You've worn a wig, circle lenses, or false eyelashes: yes, normally wigs
  • You've worn a wig, circle lenses, and false eyelashes all at once: Once xD
  • You own a pair of rocking horse shoes: Yes
  • You own a pair of tea party shoes: More than one XD
  • You own a purse shaped like something ridiculous: Of course, they are my favourite purses
  • You own an old school rectangle headdress: Yes :), very old school
  • You own a bonnet: More than one :)
  • You own Lolita roomwear or pajamas: no, but I want to get one
  • You own a Lolita item that was released this past year: yes
  • You own a Lolita item that was released over 6 years ago: yes
  • You own a Lolita item that was released over 10 years ago: I'm not sure
  • You own every item released in a favorite print/series: yes



  • You've worn something on your head that was never intended to be worn on a head: yes XD
  • You've worn a trendy accessory (deer horns, halos, peignoirs, eyeballs, etc): Yep, I love them
  • You've worn Sweet Lolita: Yes, a few times
  • You've worn Classic Lolita: Yes 
  • You've worn Gothic Lolita: one of my favourite styles
  • You've worn Old School Lolita: Yes :)
  • You've worn Boystyle: One or two times
  • You've worn one of the lesser worn Lolita substyles such as Punk, Ero, Wa, or Guro: yes, when I started at Lolita
  • You know the difference between a JSK and an OP: Yes
  • You can name at least 5 prints: yes, but old prints xD
  • You can tell which items are from which brand just by looking at them: Sometimes
  • You can tell which items are from which brand just by looking at them, even if they're not a print: no
  • You can tell which year a brand piece came from just by looking at it: no
  • You've taken Lolita outfit snaps: yes :)
  • You've traveled to visit a fancy looking place just to take outfit snaps: Yes ^^
  • You've started a trend that others have followed: I don't know xD



  • You own a Gothic & Lolita Bible: Yes
  • You own every single Gothic & Lolita Bible: Yes
  • Your picture is in a Gothic & Lolita Bible: No
  • Your picture is in a Gothic & Lolita Bible because you're a model for a brand: Nop
  • You own a Lolita sewing pattern book: Yes, some in fact
  • You've made something from a Lolita sewing pattern book: Yes :)
  • You've seen Kamikaze Girls: Yes
  • You've read Kamikaze Girls: no, but I want
  • You've met Novala Takemoto: No
  • You've met Misako Aoki: No
  • Misako Aoki has made you an official Lolita ambassador: No
  • You've met one of your favorite Lolita designers: No
  • You've learned how to sew/craft just so you can make your own Lolita clothes/accessories: Yes ^^
  • You've decorated your house/bedroom to match your Lolita wardrobe: No, maybe in future
  • Your Lolita wardrobe is part of your decor (ex: you display your hats on a shelf, keep a mannequin dressed up on display, etc): yes
  • You've been interviewed for a newspaper/magazine article for wearing Lolita: Yes



  • You've made friends through Lolita: Yep ^^
  • You've made friends in foreign countries through Lolita: Yes *^*
  • You've celebrated International Lolita Day: Yes, sometimes
  • You have a separate facebook profile just for Lolita: Nop
  • You're known by a different name when you wear Lolita: No
  • You've twinned with someone: Yes :D
  • You've tripleted with people: No, but I wish  could do it ^^
  • You've been part of a group of clones: Nop
  • You've taken purikura in Lolita before: Yes
  • You have a purikura app on your phone: No
  • You've had to explain what you were wearing to a stranger: Yes
  • You've been called a princess by small children: Yay *^*
  • Old ladies have complimented you and remarked how nice it is to see young people dressed so nicely: Yep :)
  • You've been called Bo-Peep: Once
  • You've been asked if you were in a play: Many times xD
  • You've been asked what you were cosplaying as, or compared to an anime character: No



  • You're a member of online Lolita communities: Yes ^^
  • You're active in online Lolita communities: Yes :D
  • You mod an online Lolita community: no
  • You mod an online community of over 1,000 members: no
  • You've attended a meetup: Yes 
  • You've attended a tea party meetup: Yes 
  • You've attended a brand sponsored tea party: No yet, maybe in 2 months :D
  • You've traveled multiple hours to attend a meetup: Yes
  • You've hosted a meetup: Yes
  • You've hosted over 6 meetups: no
  • You've hosted a meetup with over 20 attendees: Yes
  • You've been to a Lolita swap meet: Yes
  • You've attended a large scale Lolita event or convention: No
  • You've been on staff at a large scale Lolita event or convention: No
  • You've been to a Lolita panel at a convention: No
  • You've hosted your own panel at a convention: No



  • You've seen a Lolita fashion show: Yes and I loved it
  • You've modeled in a Lolita fashion show: No, I'm too shy
  • You've seen a brand fashion show: not yet
  • You've modeled in a brand fashion show: No
  • You own your own Lolita clothes/accessory line: Not yet
  • You've hosted your own brand's fashion show: No
  • You have visited a Lolita shop: No
  • You've traveled to another country just to buy from Lolita shops: No
  • You own and run your own Lolita shop: No
  • You're friends with a brand shop girl: Yes
  • You are a brand shop girl: No
  • You run a Lolita blog (traditional, tumblr, vlog, etc): Yes :D
  • You run a Lolita blog with over 1,000 followers: No, maybe one day?
  • You have been called "e-famous": No and I don't want it
  • You have been called "e-infamous": Nop
  • You've been featured on TV for wearing Lolita: once

Si se os hace muy largo podéis hacerlo por partes :), podéis ver vuestra puntuación aquí: http://fyeahlolita.blogspot.com.es/2014/12/lolita-level-up-quiz-20.html

You can check you punctuation here http://fyeahlolita.blogspot.com.es/2014/12/lolita-level-up-quiz-20.html