18/10/16

Tutorial: camisa Hogwarts Hogwarts inspired blouse

En este tutorial os voy a enseñar a customizar una camisa, de manera que no necesitáis conocimientos de patronaje.

In this tutorial I'm going to teach you to customize a blouse, you don't need to know about patterning.

Materiales que vas a necesitar / Materials that you are going to need:

-Una camisa para reciclar / A blouse to upclyinng it
-Una corbata de Hogwarts / A Hogwarts tie
-Tijeras / scissors
-Biés / Bias




1.Lo primero que vamos a hacer es modificarle el escote a la camisa cortándolo. Para que nos quede simétrico el escote vamos a meter una manga dentro de la otra para que quede de esta manera (recuerda dejar 1 cm de más para coser después el biés). En mi foto podéis ver que ya he cortado el cuello:

1.First, we are going to cut the neckline, you have to put one sleeve inside the other sleeve to get a symmetrical cut (don't forget leave 1/2 inch to sew the bias). The blouse have to look like this (in my photo I already cut the neck of the blouse):


Así es como se verá después de cortar.

This is how it will look after cut the neck line

2. Ahora lo que vamos a hacer es conseguir un buen acabado poniéndole el biés de la siguiente manera:

2.Now we are going to get a good finish sewing the bias in the neckline this way:



Hay que hacer la costura por la doblez

You have to sew in the fold

3.Para que quede un acabado más profesional vamos a doblar el biés en las esquinas hacia adentro de esta manera. Haced esto antes de coser

3.To get a profesional finish, we are going to bend to the inside the bias on the corners of the neckline like this. Do this before sewing


4.Una vez que hemos cosido el biés lo vamos a levantar y sujetar hacia el interior de la camisa de esta manera y luego vamos a coser lo más cercano al borde posible

4.Once we have sewn the bias, we are going to up it and bend it to the inside of the blouse, and sew it again



5.Ahora vamos a colocar la corbata en la línea del escote haciendo dobleces, para tener la misma medida en la corbata que en el escote (no lo cosáis con la máquina de coser, la tela de ese tipo de corbata no la coge bien)

5.Now we are going to put the tie in the neckline making folds until we get the same meassure in the tie and in the neckline (don't sew the tie with the sewing machine, better handsew it)


Una vez que tenemos la misma medida vamos a coser las dobleces de la corbata a mano por donde se indica en la foto (tenéis que coser todas las dobleces por los lados)

Once we finish we finish, we are going to handsew the folds like it is indicated in the photo (you have to sew all the folds)


6.Por último sólo tienes que coser a mano la corbata a la camisa, por dentro sin que las puntadas se vean por fuera

6.At last you only have to handsew the tie on the blouse, by the inside. Try the stitches don't see by the outside



Podéis añadirle más detalles que os gusten o botones en los mismos colores de vuestra casa ^^

You can add the details you like, you also can change the buttons for metallic buttons